ليس السَّنةُ ألَّا يكونَ مَطَرٌ؛ ولكِنَّ السَّنةَ أنْ تُمطِرَ السَّماءُ، ولا تُنبِتَ الأرضُ

“Bukanlah tahun (kelaparan) itu karena tidak turun hujan, tetapi tahun (kelaparan) itu ketika langit menurunkan hujan namun bumi tidak menumbuhkan tumbuh-tumbuhan”

ليسَتِ السَّنَةُ بأَنْ لا تُمْطَرُوا، ولَكِنِ السَّنَةُ أنْ تُمْطَرُوا وتُمْطَرُوا، ولا تُنْبِتُ الأرْضُ شيئًا

“Bukanlah tahun (kelaparan) itu karena tidak turun hujan, tetapi tahun (kelaparan) itu ketika hujan tetap turun namun bumi tidak menumbuhkan tumbuh-tumbuhan”

وَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الْأَحْمَرَيْنِ: الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ

“Kecelakaan bagi wanita karena dua perkara berwarna merah: emas dan pakaian yang dicelup ‘usfur”

الذهبُ الكفَّةُ بالكفَّةِ

“Menjual emas dengan ukuran sekian hanya oleh dengan ukuran yang semisal”

لا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بالذَّهَبِ إلَّا سَواءً بسَواءٍ، والفِضَّةَ بالفِضَّةِ إلَّا سَواءً بسَواءٍ، وبِيعُوا الذَّهَبَ بالفِضَّةِ، والفِضَّةَ بالذَّهَبِ كيفَ شِئْتُمْ

“Jangan kalian menjual emas dengan emas kecuali semisal. Jangan kalian menjual perak dengan perak kecuali semisal. Namun silakan kalian jual emas dengan perak atau perak dengan emas sesuka kalian (tidak harus semisal).”